![]() |
Follower of Jan Van Scorel. oil on panel.1535 |
![]() | |
Mark Rylance as Cromwell in BBC TV adaptation of Hilary Mantel's novel Wolf Hall |
![]() |
Portrait of Thomas Cromwell. Hans Holbein Oil and tempera on oak panel, 781 mm x 619 mm, National Portrait Gallery, London |
Once upon a time, I Chuang Chou dreamt I was a butterfly, fluttering hither and thither, to all intents and purposes a butterfly. I was conscious only of my happiness as a butterfly, unaware that I was Chou. Soon I awakened, and there I was, veritably myself again. Now I do not know whether I was then a man dreaming I was a butterfly, or whether I am now a butterfly, dreaming I am a man. Between man and butterlfy is necessarily a distinction. The transition is called transformation of material things.
As translated by Lin Yutang https://en.wikiquote.org/wiki/Zhuangzi